{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1966-01-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-92-II-57_1966-01-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-II-57%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "cd31c16376c64d17d3281d2632efbaaa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 92 II 57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 20.01.1966 BGE 92 II 57"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 20.01.1966 BGE 92 II 57"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 20.01.1966 BGE 92 II 57"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bundesgesetz \u00fcber die Erhaltung des b\u00e4uerlichen Grundbesitzes (EGG). Das Vorkaufsrecht der Nachkommen gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 1 EGG steht auch dem Adoptivkinde des Verk\u00e4ufers zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le maintien de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re rurale (LPR). Le droit de pr\u00e9emption des descendants, institu\u00e9 par l'art. 6 al. 1 LPR, appartient aussi aux enfants adoptifs du vendeur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Legge federale sulla conservazione della propriet\u00e0 fondiaria agricola (LPF). Il diritto di prelazione dei discendenti secondo l'art. 6 cpv. 1 LPF appartiene pure ai figli adottivi del venditore."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:17:52", "Checksum": "91c60d8dfa133dad63b6bf98d92f63a3"}