{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1966-06-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-92-II-89_1966-06-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-II-89%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "03143ed9af34407ac6e787c63a3a9938"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 92 II 89"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 16.06.1966 BGE 92 II 89"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 16.06.1966 BGE 92 II 89"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 16.06.1966 BGE 92 II 89"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 736 ZGB: L\u00f6schung einer (altrechtlichen) Grunddienstbarkeit wegen Dahinfallens des Zweckes ihrer seinerzeitigen Begr\u00fcndung. Unzul\u00e4ssigkeit ihrer Inanspruchnahme f\u00fcr einen andern als den urspr\u00fcnglichen Zweck; keine daherige Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Abl\u00f6sung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 736 CC. Radiation d'une servitude fonci\u00e8re (de l'ancien droit) parce que le but en vue duquel elle avait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e est devenu caduc. Il est inadmissible de pr\u00e9tendre exercer la servitude en question \u00e0 d'autres fins que celles qui lui \u00e9taient assign\u00e9es lors de sa constitution. Le titulaire ne saurait obtenir de ce chef aucune indemnit\u00e9 pour la radiation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 736 CC. Cancellazione di una servit\u00f9 fondiaria (del vecchio diritto) perch\u00e8 lo scopo per cui era stata costituita \u00e8 divenuto caduco. E, inammissibile pretendere di esercitare la servit\u00f9 per uno scopo diverso da quello originario. Il titolare non ha pertanto diritto, a tale riguardo, ad alcuna indennit\u00e0 per la cancellazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:18:13", "Checksum": "536448bd400c0344d3d69e2b8d35fdc0"}