{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-10-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-94-II-134_1968-10-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-II-134%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d332aeb062957c82ca0c8d89b7985ad9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 94 II 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 31.10.1968 BGE 94 II 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 31.10.1968 BGE 94 II 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 31.10.1968 BGE 94 II 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nichtigkeitsbeschwerde gem\u00e4s Art. 68 Abs. 1 lit. b OG Gerichtsstand f\u00fcr Schadenersatzklagen gegen die SBB aus einem durch ein Dienst-Motorfahrzeug verursachten Unfall."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours en nullit\u00e9 selon l'art. 68 al. 1 litt. b OJ. For des actions en dommages-int\u00e9r\u00eats dirig\u00e9es contre les CFF \u00e0 la suite d'un accident caus\u00e9 par un v\u00e9hicule automobile de service."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso per nullit\u00e0 secondo l'art. 68 cpv. 1 lett. b OG. Foro delle azioni di risarcimento contro le FFS per un incidente causato da un autoveicolo di servizio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 06:57:44", "Checksum": "f17bdd465ddcee12e7aa051ef6c8a0d1"}