{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1969-05-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-42_1969-05-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-42%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a65a8c193685ef1e9e1ba5940511dcff"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 95 II 42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 06.05.1969 BGE 95 II 42"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 06.05.1969 BGE 95 II 42"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 06.05.1969 BGE 95 II 42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundst\u00fcckkauf, Vorvertrag. Art. 216 OR. Der Vertrag ist nichtig, wenn in der \u00f6ffentlichen Urkunde das Grundst\u00fcck, auf das sich der Vorvertrag bezieht, nicht bezeichnet wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Promesse de vente d'immeubles. Art. 216 CO. Le contrat est nul lorsque l'acte authentique ne d\u00e9signe pas l'immeuble qui est l'objet de la promesse de vente."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Promessa di vendita di immobili. Art. 216 CO. Il contratto \u00e8 nullo quando l'atto pubblico non designa l'immobile che costituisce l'oggetto della promessa di vendita."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:49", "Checksum": "216b1ff457c1001dd0760e6d5a3478e7"}