{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-10-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-97-II-234_1971-10-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-234%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "96f05bb8b808fd680f00c400be650566"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 II 234"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 26.10.1971 BGE 97 II 234"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 26.10.1971 BGE 97 II 234"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 26.10.1971 BGE 97 II 234"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 951 Abs. 2 und 956 Abs. 2 OR. Anforderungen an die Unterscheidung von Gesellschaftsfirmen (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 951 al. 2 et 956 al. 2 CO. Exigences touchant la diff\u00e9renciation des raisons sociales (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 951 cpv. 2 e 956 cpv. 2 CO. Requisiti relativi alla differenziazione delle ditte commerciali (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 06:54:28", "Checksum": "42ffd8954da4ecbee78e7def417fe443"}