{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-03-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-98-II-102_1972-03-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-102%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "92ea1a4093a367bc13b409d1c574be49"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 II 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 28.03.1972 BGE 98 II 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 28.03.1972 BGE 98 II 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 28.03.1972 BGE 98 II 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unechte Solidarit\u00e4t (Art. 51 OR). Voraussetzungen, unter denen das Mitverschulden eines Dritten die Haftung des Sch\u00e4digers ausschliesst oder mindert (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Solidarit\u00e9 imparfaite (art. 51 CO). Conditions auxquelles la faute concurrente d'un tiers exclut ou diminue la responsabilit\u00e9 de l'auteur du dommage (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Solidarit\u00e0 imperfetta (art. 51 CO). Presupposti perch\u00e8 la colpa concorrente di un terzo escluda o riduca la responsabilit\u00e0 dell'autore del danno (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:34:36", "Checksum": "0815c62ada2586c75c0521eb5aefc2c4"}