{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-05-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-98-II-109_1972-05-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-109%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d9612e4f080f83eb7c074cea943d8445"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 II 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 24.05.1972 BGE 98 II 109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 24.05.1972 BGE 98 II 109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 24.05.1972 BGE 98 II 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Dienstvertrag. Art. 5 OR. \u00dcberlegungsfrist f\u00fcr die Annahme eines Angebotes im internationalen Verkehr. Ber\u00fccksichtigung der konkreten Umst\u00e4nde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de travail. Art. 5 CO. D\u00e9lai de r\u00e9flexion pour l'acceptation d'une offre dans les relations internationales. Prise en consid\u00e9ration des circonstances du cas particulier."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di lavoro. Art. 5 CO. Periodo di riflessione per l'accettazione di un'offerta nelle relazioni internazionali. Presa in considerazione delle circostanze del caso particolare."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:34:40", "Checksum": "fd49373068b35c32a3c532c29b9c5466"}