{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-10-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-98-II-184_1972-10-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-184%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a84ceb5e9680fcf9d4dd814726a0b4d5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 II 184"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 03.10.1972 BGE 98 II 184"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 03.10.1972 BGE 98 II 184"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 03.10.1972 BGE 98 II 184"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verj\u00e4hrung. Art. 127 und 128 Abs. 3 OR (Fassung bis Ende 1971). Die Honorarforderung des Architekten verj\u00e4hrt mit Ablauf von 10 Jahren seit Eintritt der F\u00e4lligkeit (Erw. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Prescription. Art.127 et 128 al. 3 CO (teneur ant\u00e9rieure au 1.1.1972). La cr\u00e9ance d'honoraires de l'architecte se prescrit par 10 ans d\u00e8s son exigibilit\u00e9 (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Prescrizione. Art. 127 e 128 cpv. 3 CO (testo vigente fino a fine 1971). Il credito per onorario dell'architetto si prescrive in 10 anni dalla sua esigibilit\u00e0 (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:35:04", "Checksum": "248e4d0604119fe77bf6e498a2b28e15"}