{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-06-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-98-II-221_1972-06-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-221%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "383daca1753bbfc5441d28744122b7e4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 II 221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 20.06.1972 BGE 98 II 221"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 20.06.1972 BGE 98 II 221"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 20.06.1972 BGE 98 II 221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 1 lit. c OG. Anforderungen an den Berufungsantrag (Erw. 1). Genossenschaftsrecht. Art. 850 OR. Tragweite einer statutarischen Bestimmung, welche den Entscheid dar\u00fcber, ob der Erwerber der Liegenschaft eines Mitgliedes Genossenschafter werde, der Genehmigung durch die Generalversammlung vorbeh\u00e4lt (Erw. 3). Art. 839 OR. Nach dieser Vorschrift hat der Bewerber grunds\u00e4tzlich kein klagbares Recht auf Aufnahme in die Genossenschaft (Best\u00e4tigung der in BGE 69 II 45 /6 begr\u00fcndeten Rechtsprechung; Erw. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 1 litt. c OJ. Exigences quant aux conclusions du recours (consid. 1). Droit de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative. Art. 850 CO. Port\u00e9e d'une disposition statutaire qui r\u00e9serve l'approbation de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour d\u00e9cider si l'acqu\u00e9reur de l'immeuble d'un membre re\u00e7oit la qualit\u00e9 d'associ\u00e9 (consid. 3). Art. 839 CO. Cette disposition ne conf\u00e8re en principe au candidat aucun droit qu'il puisse faire valoir en justice \u00e0 l'admission dans la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative (confirmation de la jurisprudence institu\u00e9e dans l'arr\u00eat RO 69 II 45/6; consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Esigenze alle conclusioni del ricorso (consid. 1). Diritto della societ\u00e0 cooperativa. Art. 850 CO. Portata di una disposizione statutaria che riserva l'approvazione dell'assemblea generale per decidere se l'acquirente di un immobile d'un socio pu\u00f2 subentrare in tale qualit\u00e0 (consid. 3). Art. 839 CO. Di massima, questa disposizione non conferisce al candidato alcun diritto di proporre l'azione giudiziaria per l'ammissione alla cooperativa (conferma della giurispridenza istaurata con la sentenza RU 69 II 45/6; consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:35:14", "Checksum": "01d2ddc30b5dbb383f62904f3f77fc2d"}