{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-02-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-98-II-8_1972-02-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-8%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3431c32919d8286df02ea9252ae56a37"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 II 8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 03.02.1972 BGE 98 II 8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 03.02.1972 BGE 98 II 8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 03.02.1972 BGE 98 II 8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Im Falle einer Berufung, mit der nur die Gutheissung der einen von zwei Scheidungsklagen verlangt wird, kann das Bundesgericht mangels einer entsprechenden Berufung nicht pr\u00fcfen, ob die andere Klage zu Recht oder zu Unrecht gutgeheissen wurde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>En cas de recours visant seulement l'admission de l'une des deux actions en divorce, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ne peut revoir, \u00e0 d\u00e9faut de recours, si l'autre action a \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 raison ou \u00e0 tort."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>In caso di ricorso tendente unicamente all'accoglimento di una delle due azioni di divorzio, il Tribunale federale non pu\u00f2 esaminare, in mancanza di ricorso, se l'altra azione \u00e8 stata accolta a ragione o a torto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:34:12", "Checksum": "4bc237398bf87b2ba779373ae1f54389"}