{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1980-12-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-106-III-100_1980-12-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-III-100%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3ce91774f95aaa86e9c534ee30de4076"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 106 III 100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 18.12.1980 BGE 106 III 100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 18.12.1980 BGE 106 III 100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 18.12.1980 BGE 106 III 100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Chambre des poursuites et des faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pf\u00e4ndungsvollzug. Die Pf\u00e4ndung von Verm\u00f6genswerten, die nicht gen\u00fcgend individualisiert sind, ist nichtig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ex\u00e9cution de la saisie. Est nulle la saisie portant sur des biens qui ne sont pas individualis\u00e9s d'une mani\u00e8re suffisante."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione del pignoramento. \u00c8 nullo il pignoramento effettuato su beni non sufficientemente individualizzati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:10:59", "Checksum": "52c0cbdaec87216b5609ef2f1637f97b"}