{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1980-03-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-106-III-21_1980-03-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-III-21%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "80430431a34e6daecef4aae695b14961"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 106 III 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 05.03.1980 BGE 106 III 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 05.03.1980 BGE 106 III 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 05.03.1980 BGE 106 III 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Chambre des poursuites et des faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aufhebung des Steigerungszuschlages wegen Missachtung der Vorschrift von Art. 125 Abs. 3 SchKG (Beschwerde des Schuldners)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cas d'annulation d'une adjudication, sur plainte du d\u00e9biteur, pour inobservation de la prescription de l'art. 125 al. 3 LP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Annullamento di un'aggiudicazione, su reclamo del debitore, per non essere stata osservata la norma dell'art. 125 cpv. 3 LEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:10:38", "Checksum": "df195606ce4165932a9ddc268598a57f"}