{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1984-05-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-110-III-9_1984-05-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-III-9%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "31ffd1c57f874756e9080e7d80b16527"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 III 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 21.05.1984 BGE 110 III 9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 21.05.1984 BGE 110 III 9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 21.05.1984 BGE 110 III 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Chambre des poursuites et des faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64 SchKG. Zustellung eines Zahlungsbefehls. Ist der Zahlungsbefehl infolge fehlerhafter Zustellung nicht in die H\u00e4nde des Betriebenen gelangt, so ist die Betreibung nichtig; die Nichtigkeit kann jederzeit fesgestellt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64 LP. Notification d'un commandement de payer. Si, en raison d'un vice de la notification, le commandement de payer n'est pas parvenu en mains du poursuivi, la poursuite est absolument nulle et sa nullit\u00e9 peut et doit \u00eatre constat\u00e9e en tout temps."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 64 LEF. Notificazione di un precetto esecutivo. Se, per un vizio della notifica, il precetto esecutivo non \u00e8 pervenuto al debitore, l'esecuzione \u00e8 assolutamente nulla e la sua nullit\u00e0 pu\u00f2 e deve essere rilevata in qualsiasi momento."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:55:08", "Checksum": "c05e9d59942052626fd7693aa1402bb4"}