{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-04-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-121-III-142_1995-04-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-142%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3ac7680f8c0e5066fb362ea4a5a7e498"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 121 III 142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 20.04.1995 BGE 121 III 142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 20.04.1995 BGE 121 III 142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 20.04.1995 BGE 121 III 142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Summarisches Konkursverfahren (Art. 231 Abs. 2 und 3 SchKG). Im summarischen Konkursverfahren darf keine ausseramtliche Konkursverwaltung eingesetzt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Liquidation de la faillite en la forme sommaire (art. 231 al. 2 et 3 LP). En proc\u00e9dure de liquidation sommaire, il ne peut pas \u00eatre institu\u00e9 d'administration sp\u00e9ciale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura sommaria di fallimento (art. 231 cpv. 2 e 3 LEF). Nella procedura sommaria di fallimento non pu\u00f2 essere istituita amministrazione speciale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:23:20", "Checksum": "881b97e63bdf5dced281a2ccf5f8ae24"}