{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-06-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-122-III-137_1996-06-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-137%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a5e96bc1eead2edde0ebbb2e61a30d78"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 122 III 137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 12.06.1996 BGE 122 III 137"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 12.06.1996 BGE 122 III 137"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 12.06.1996 BGE 122 III 137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Chambre des poursuites et des faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 244 SchKG. Die Bestimmung, wonach \u00fcber jede Konkurseingabe die Erkl\u00e4rung des Gemeinschuldners einzuholen ist, ist nicht eine zwingende Vorschrift des \u00f6ffentlichen Rechts, deren Verletzung die jederzeit m\u00f6gliche Feststellung der Nichtigkeit zur Folge h\u00e4tte (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 244 LP. L'obligation de consulter le failli sur chaque production n'est pas une r\u00e8gle d'ordre public dont la violation serait frapp\u00e9e de nullit\u00e9 absolue pouvant \u00eatre constat\u00e9e en tout temps (confirmation de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 244 LEF. L'obbligo di consultare il fallito per ogni insinuazione non \u00e8 un principio d'ordine pubblico la cui violazione implicherebbe la nullit\u00e0 assoluta che pu\u00f2 essere constatata in ogni momento (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:23:21", "Checksum": "a61dca09a7a372b22cff0ad44967f28e"}