{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-06-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-122-III-426_1996-06-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-426%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c73a3c40f8b9bcebe0317a376a6e7724"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 122 III 426"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 27.06.1996 BGE 122 III 426"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 27.06.1996 BGE 122 III 426"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 27.06.1996 BGE 122 III 426"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kaufvertrag; Garantie des Verk\u00e4ufers f\u00fcr die Kaufsache; Verj\u00e4hrung des Garantieanspruchs. Rechtliche Bedeutung einer Garantie; Abgrenzung zwischen Zusicherung im Sinne von Art. 197 Abs. 1 OR und selbst\u00e4ndiger Garantie, f\u00fcr welche die zehnj\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist von Art. 127 OR gilt (E. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de vente; garantie du vendeur relative \u00e0 la chose vendue; prescription de l'action fond\u00e9e sur cette garantie. Port\u00e9e juridique d'une garantie; distinction entre la promesse, au sens de l'art. 197 al. 1 CO, et la garantie ind\u00e9pendante, qui est soumise \u00e0 la prescription d\u00e9cennale de l'art. 127 CO (consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di compravendita; garanzia del venditore per l'oggetto venduto; prescrizione dell'azione fondata su questa garanzia. Portata giuridica di una garanzia; distinzione tra la promessa ai sensi dell'art. 197 cpv. 1 CO e la garanzia indipendente, sottoposta alla prescrizione decennale dell'art. 127 CO (consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:25:02", "Checksum": "3483c2490d67caa479ec9418a330019c"}