{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-12-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-122-III-66_1995-12-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-66%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "287501cca94d377f2362914f9e115a64"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 122 III 66"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 21.12.1995 BGE 122 III 66"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 21.12.1995 BGE 122 III 66"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 21.12.1995 BGE 122 III 66"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Agenturvertrag mit Alleinvertretungsrecht (Art. 418a ff. OR). Anspruch auf Provision bei unm\u00f6glicher Vermittlungst\u00e4tigkeit (E. 3a-c). Die Kundschaftsentsch\u00e4digung (Art. 418u OR) ist Ausgleich f\u00fcr den Gesch\u00e4ftswert (E. 3d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'agence avec droit de repr\u00e9sentation exclusif (art. 418a ss CO). Droit \u00e0 la provision lorsque l'activit\u00e9 de l'agent n\u00e9gociateur est impossible (consid. 3a-c). L'indemnit\u00e9 pour la client\u00e8le (art. 418u CO) repr\u00e9sente une compensation de la valeur commerciale (consid. 3d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto d'agenzia con diritto di rappresentanza esclusiva (art. 418a segg. CO). Diritto alla provvigione laddove l'attivit\u00e0 di mediazione \u00e8 impossibile (consid. 3a-c). L'indennit\u00e0 per la clientela (art. 418u CO) costituisce una compensazione per il valore commerciale (consid. 3d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:22:53", "Checksum": "5a317764ff8186a22e0d6a3c75157853"}