{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2006-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-132-III-222_2006.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-222%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "43f06763974bccadda231064bf82fa45"}, "Scrapedate": "2026-08-16", "Scrapetime": "21:20:43", "Num": ["BGE 132 III 222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2006 BGE 132 III 222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2006 BGE 132 III 222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2006 BGE 132 III 222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 35 Abs. 1 OR; Verlust der Handlungsf\u00e4higkeit des Vollmachtgebers, Erl\u00f6schen der Vollmacht, Vereinbarung ihres Weiterbestehens. Erl\u00f6schen der Vollmacht mit Eintritt der Handlungsunf\u00e4higkeit des Vollmachtgebers trotz vorg\u00e4ngiger Vereinbarung ihres Weiterbestehens (E. 2.1)? Rechtsnatur von Art. 35 Abs. 1 OR (E. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 35 al. 1 CO; perte de l'exercice des droits civils du repr\u00e9sent\u00e9, extinction des pouvoirs, convention ayant pour objet la persistance des pouvoirs. Extinction des pouvoirs par survenance de l'incapacit\u00e9 d'exercer les droits civils du repr\u00e9sent\u00e9 malgr\u00e9 la convention pr\u00e9alable ayant pour objet la persistance des pouvoirs (consid. 2.1)? Nature juridique de l'art. 35 al. 1 CO (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 35 cpv. 1 CO; perdita della capacit\u00e0 civile del mandante, cessazione del mandato, pattuizione della sua continuazione. La perdita della capacit\u00e0 civile del mandante comporta la cessazione del mandato anche quando precedentemente era stata pattuita la sua continuazione (consid. 2.1)? Natura giuridica dell'art. 35 cpv. 1 CO (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3013", "Zeit UTC": "16.08.2026 21:20:43", "Checksum": "8c90bae0799f5235ce0d1abbcf866c50"}