{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-158_2009.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-158%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "35d3fd7f820acde097f790c12cfe2597"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 135 III 158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2009 BGE 135 III 158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2009 BGE 135 III 158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2009 BGE 135 III 158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art.125 ZGB; nachehelicher Unterhalt; angemessene Altersvorsorge. Begriff und Bemessung der Altersvorsorge als Teil des geb\u00fchrenden Unterhalts (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 CC; entretien apr\u00e8s le divorce; pr\u00e9voyance vieillesse appropri\u00e9e. Notion et calcul de la pr\u00e9voyance vieillesse en tant que part de l'entretien convenable (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 125 CC; mantenimento dopo il divorzio; adeguata previdenza per la vecchiaia. Nozione e calcolo della previdenza per la vecchiaia quale parte del debito mantenimento (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:09:36", "Checksum": "54932ab1b867e8a30ffcdbe801d8d198"}