{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-143_2011.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-143%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4623711a8ad7f4c833e96ae4a0ece3a6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 137 III 143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2011 BGE 137 III 143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2011 BGE 137 III 143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2011 BGE 137 III 143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 98 BGG; Art. 162 SchKG; Anordnung des G\u00fcterverzeichnisses. Die Anordnung des G\u00fcterverzeichnisses durch das Konkursgericht stellt eine vorsorgliche Massnahme im Sinne von Art. 98 BGG dar (E. 1.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 98 LTF; art. 162 LP; d\u00e9cision ordonnant l'inventaire des biens. La d\u00e9cision du juge de la faillite d'ordonner l'inventaire des biens du d\u00e9biteur constitue une mesure provisionnelle au sens de l'art. 98 LTF (consid. 1.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 98 LTF; art. 162 LEF; decisione che ordina l'inventario dei beni. La decisione del giudice del fallimento che ordina l'inventario dei beni \u00e8 una misura cautelare nel senso dell'art. 98 LTF (consid. 1.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:11:32", "Checksum": "b0a9f83663f810d8114b7fd3ab9f2fc5"}