{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-139-III-358_2013.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-III-358%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6edb72ea35f9b89c314deeccc8721671"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 139 III 358"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2013 BGE 139 III 358"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2013 BGE 139 III 358"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2013 BGE 139 III 358"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 106 Abs. 1 und Art. 107 Abs. 1 lit. c ZPO; Kostenverteilung im Scheidungsverfahren. Bei R\u00fcckzug der Scheidungsklage sind die Prozesskosten grunds\u00e4tzlich der klagenden Partei aufzuerlegen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 106 al. 1 et art. 107 al. 1 let. c CPC; r\u00e9partition des frais en proc\u00e9dure de divorce. En cas de retrait de l'action en divorce, les frais sont en principe mis \u00e0 la charge de la partie demanderesse (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 106 cpv. 1 e art. 107 cpv. 1 lett. c CPC; ripartizione delle spese nella procedura di divorzio. In caso di ritiro dell'azione di divorzio le spese sono in linea di principio poste a carico dell'attore (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:22:21", "Checksum": "95ad1e61cda4c29e474e4c2b43407694"}