{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-150_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-150%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8075e0b7311a5f348651dba612c3677f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 150"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 150"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktivlegitimation bei einer Mehrheit von Gl\u00e4ubigern. Berechtigung mehrerer Gl\u00e4ubiger an einer Forderung: Abgrenzung von Einzelgl\u00e4ubigerschaft, gemeinschaftlicher Gl\u00e4ubigerschaft und Teilgl\u00e4ubigerschaft (E. 2.2); Anwendung auf den Fall zweier Miteigent\u00fcmer, die ihre Liegenschaft als Ganze verkaufen (E. 2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Qualit\u00e9 pour agir en cas de pluralit\u00e9 de cr\u00e9anciers. Pr\u00e9tention appartenant \u00e0 plusieurs cr\u00e9anciers: distinction entre cr\u00e9anciers concourants, collectifs ou partiels (consid. 2.2); application \u00e0 deux copropri\u00e9taires vendant leur immeuble en bloc (consid. 2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Legittimazione attiva nel caso di una pluralit\u00e0 di creditori. Pretesa appartenente a pi\u00f9 creditori: delimitazione fra creditori per il tutto, collettivi e parziari (consid. 2.2); applicazione al caso in cui due comproprietari vendono l'intero loro immobile (consid. 2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:02:06", "Checksum": "b1ce451f89b7253550c536f9601eb054"}