{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-170_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-170%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f510f3cbc7ce32f2f2f219c70ddaa239"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 170"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 170"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Nr. 1 lit. b Lug\u00dc; gerichtsstandsrelevante Erf\u00fcllungsortsvereinbarung. Gerichtsstand des (vereinbarten) Erf\u00fcllungsorts (E. 2.2.1 und 2.2.2); eine Erf\u00fcllungsortsvereinbarung ist nur dann gerichtsstandsrelevant, wenn sie sich auf eine vertragscharakteristische Leistung bezieht (E. 2.2.3 und 2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 par. 1 let. b CL; for d\u00e9termin\u00e9 par une convention d\u00e9signant le lieu de l'ex\u00e9cution. For du lieu de l'ex\u00e9cution (convenu; consid. 2.2.1 et 2.2.2); une convention d\u00e9signant le lieu de l'ex\u00e9cution n'est d\u00e9terminante pour le for que si elle se rapporte \u00e0 une prestation caract\u00e9ristique du contrat (consid. 2.2.3 et 2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 par. 1 lett. b CLug; foro determinato da una convenzione sul luogo di esecuzione. Foro del luogo di esecuzione (pattuito; consid. 2.2.1 e 2.2.2); una convenzione sul luogo di esecuzione \u00e8 determinante per il foro solo se concerne una prestazione caratteristica del contratto (consid. 2.2.3 e 2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:02:14", "Checksum": "7318860be553e0ade2878af657ce3f71"}