{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-175_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-175%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8eca3b9fe164800e9042f7b3e2262166"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 Abs. 1 SchKG; Nichtigkeit einer Betreibung. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Betreibungsamtes und der Aufsichtsbeh\u00f6rde, wenn der Betriebene als Nichtigkeitsgrund geltend macht, dem Betreibenden fehle die Rechtspers\u00f6nlichkeit (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 al. 1 LP; nullit\u00e9 d'une poursuite. Pouvoir d'examen respectif de l'office des poursuites et de l'autorit\u00e9 de surveillance quant au moyen du poursuivi tir\u00e9 de la nullit\u00e9 de la poursuite en raison de l'absence de personnalit\u00e9 juridique du poursuivant (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22 cpv. 1 LEF; nullit\u00e0 di un'esecuzione. Potere d'esame dell'ufficio di esecuzione e dell'autorit\u00e0 di vigilanza riguardo alla censura dell'escusso fondata sulla nullit\u00e0 dell'esecuzione per assenza di personalit\u00e0 giuridica del procedente (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:02:16", "Checksum": "dc9cb070c6441d9fadc0f74edd38c74a"}