{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-231_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-231%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fd2f22e70a73223606cd58161209fcc0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 231"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 231"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 BV, Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB und Art. 271 ff. ZPO; Begehren um Ehegattenunterhalt im Eheschutzverfahren. Weil die Regelung der Kinderbelange die H\u00f6he des Ehegattenunterhalts beeinflussen kann, ist es im Eheschutzverfahren zul\u00e4ssig und oftmals notwendig, f\u00fcr den Fall, dass eigene Hauptbegehren nicht durchdringen sollten, Eventualbegehren zum Ehegattenunterhalt zu stellen (E. 3.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Cst., art. 176 al. 1 ch. 1 CC et art. 271 ss CPC; requ\u00eate en entretien de l'\u00e9poux dans la proc\u00e9dure de mesures protectrices de l'union conjugale. Comme la r\u00e9glementation des questions relatives aux enfants peut influencer le montant de l'entretien de l'\u00e9poux, il est possible et souvent n\u00e9cessaire de prendre, en proc\u00e9dure de mesures protectrices de l'union conjugale, des conclusions subsidiaires en entretien du conjoint pour le cas o\u00f9 les conclusions principales ne devaient pas \u00eatre admises (consid. 3.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 Cost., art. 176 cpv. 1 n. 1 CC e art. 271 segg. CPC; conclusioni sul mantenimento fra coniugi nella procedura di misure a tutela dell'unione coniugale. Dato che la regolamentazione delle questioni relative ai figli pu\u00f2 influenzare l'ammontare del contributo di mantenimento fra coniugi, nella procedura di misure a tutela dell'unione coniugale \u00e8 ammissibile e spesso necessario, nel caso che le proprie conclusioni principali non siano accolte, formulare conclusioni subordinate sul mantenimento fra coniugi (consid. 3.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:02:30", "Checksum": "84c312c29a8ec9fb24244ba5918aa8b5"}