{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-267_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-267%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3d6d2d4725b89c5a394e116fef05ca53"}, "Scrapedate": "2026-09-17", "Scrapetime": "00:58:40", "Num": ["BGE 140 III 267"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 267"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 267"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 267"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Interne Schiedsgerichtsbarkeit; Beschwerde an das kantonale Gericht (Art. 390 ZPO). Die Frage, ob eine g\u00fcltige Zust\u00e4ndigkeitsvereinbarung im Sinne von Art. 390 Abs. 1 ZPO geschlossen wurde, kann dem Bundesgericht mit Beschwerde gegen den nach Anfechtung des internen Schiedsentscheids ergangenen Rechtsmittelentscheid des kantonalen Gerichts unterbreitet werden (E. 1). Voraussetzungen f\u00fcr die Anwendung von Art. 390 Abs. 1 ZPO (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Arbitrage interne; recours au tribunal cantonal (art. 390 CPC). La question de l'existence d'une convention de d\u00e9l\u00e9gation valable, au sens de l'art. 390 al. 1 CPC, peut \u00eatre soumise \u00e0 l'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral par la voie d'un recours visant l'arr\u00eat rendu par le tribunal cantonal sur recours contre une sentence en mati\u00e8re d'arbitrage interne (consid. 1). Conditions d'application de l'art. 390 al. 1 CPC (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Arbitrato interno; ricorso al tribunale cantonale (art. 390 CPC). La questione dell'esistenza di una valida convenzione di delega nel senso dell'art. 390 cpv. 1 CPC pu\u00f2 essere sottoposta all'esame del Tribunale federale con un ricorso diretto contro la sentenza emanata dal tribunale cantonale su ricorso contro un lodo arbitrale interno (consid. 1). Condizioni di applicazione dell'art. 390 cpv. 1 CPC (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "17.09.2026 00:58:40", "Checksum": "5a4af030d26ad1d5a94e40429b0875ed"}