{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-30_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-30%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b8f64eca990744f330ea9d148dbbf11d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kostenverteilung bei vorsorglicher Beweisf\u00fchrung in einem eigenst\u00e4ndigen Verfahren (Art. 106, 107 Abs. 1 lit. f und Art. 158 ZPO). Verlegung der Gerichts- und Parteikosten, wenn der Gesuchsgegner die Abweisung des Gesuchs um vorsorgliche Beweisf\u00fchrung beantragt und mit diesem Antrag unterliegt (E. 3 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9partition des frais d'une proc\u00e9dure de preuve \u00e0 futur autonome (Art. 106, 107 al. 1 let. f et art. 158 CPC). Sort des frais et d\u00e9pens lorsque l'intim\u00e9 conclut au rejet de la requ\u00eate de preuve \u00e0 futur et qu'il succombe (consid. 3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ripartizione delle spese in caso di assunzione di prove a titolo cautelare in una procedura autonoma (art. 106, 107 cpv. 1 lett. f e art. 158 CPC). Sorte delle spese processuali e delle ripetibili, se la controparte chiede la reiezione della domanda di assunzione di prove a titolo cautelare e soccombe (consid. 3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:01:30", "Checksum": "d89570a96aa2652da082937266104c3a"}