{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-344_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-344%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5c7d397b50397b94f94635a87a2171fd"}, "Scrapedate": "2026-07-17", "Scrapetime": "03:03:02", "Num": ["BGE 140 III 344"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 344"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 344"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 344"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 263 Abs. 4 und Art. 143-149 OR; \u00dcbertragung der Miete von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen; Solidarschuld. Die \u00dcbertragung der Miete hat nach Art. 263 Abs. 4 OR eine Solidarschuld des \u00fcbertragenden und des \u00fcbernehmenden Mieters gem\u00e4ss den Art. 143-149 OR zur Folge (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 263 al. 4 et art. 143-149 CO; transfert du bail de locaux commerciaux; dette solidaire. Le transfert du bail donne naissance, selon l'art. 263 al. 4 CO, \u00e0 une dette solidaire du locataire transf\u00e9rant et du locataire reprenant conform\u00e9ment aux art. 143-149 CO (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 263 cpv. 4 e art. 143-149 CO; trasferimento della locazione di locali commerciali; debito solidale. Il trasferimento della locazione porta, secondo l'art. 263 cpv. 4 CO, alla nascita di un debito solidale tra il conduttore trasferente ed il conduttore assuntore conformemente agli art. 143-149 CO (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:03:02", "Checksum": "e199670e106b88c6bcc838e88373992f"}