{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-36_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-36%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f5181651dc9267dbeb41ce17f240b6be"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 Abs. 1 SchKG; Rechts\u00f6ffnungstitel beim Schuldbrief im Drittpfandverh\u00e4ltnis. Der Papier-Schuldbrief bildet auch mit Bezug auf einen Drittpfandgeber den Rechts\u00f6ffnungstitel f\u00fcr das Grundpfandrecht. F\u00fcr die Grundpfandforderung muss eine Anerkennung durch den Schuldner vorliegen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 al. 1 LP; c\u00e9dule hypoth\u00e9caire comme titre de mainlev\u00e9e en cas de gage appartenant \u00e0 un tiers. La c\u00e9dule hypoth\u00e9caire sur papier constitue un titre de mainlev\u00e9e pour le droit de gage \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9gard du tiers propri\u00e9taire du gage. Pour la cr\u00e9ance hypoth\u00e9caire, il doit y avoir une reconnaissance par le d\u00e9biteur (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 82 cpv. 1 LEF; la cartella ipotecaria quale titolo di rigetto dell'opposizione in caso di pegno appartenente ad un terzo. La cartella ipotecaria documentale costituisce un titolo di rigetto dell'opposizione per il diritto di pegno anche nei confronti del terzo proprietario del pegno. Per la pretesa garantita dal diritto di pegno deve sussistere un riconoscimento da parte del debitore (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:01:32", "Checksum": "d45c8902769e3a01c68cc218a4d8e55c"}