{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-372_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-372%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5481b68277f9ba08af4883a10bf90e0c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 372"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 372"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 372"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 372"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 80 f. SchKG, Art. 170 OR; definitive Rechts\u00f6ffnung und Zession. Der Zessionar kann sich auf ein vom Zedenten erstrittenes Urteil als definitiven Rechts\u00f6ffnungstitel berufen, wenn seine Rechtsnachfolge liquide nachgewiesen ist. Der Richter kann definitive Rechts\u00f6ffnung bewilligen, auch wenn provisorische Rechts\u00f6ffnung beantragt worden ist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 80 s. LP, art. 170 CO; mainlev\u00e9e d\u00e9finitive et cession. Le cessionnaire peut se pr\u00e9valoir d'un jugement obtenu par le c\u00e9dant comme titre de mainlev\u00e9e d\u00e9finitive lorsqu'il peut d\u00e9montrer imm\u00e9diatement sa qualit\u00e9 d'ayant cause. Le juge peut accorder la mainlev\u00e9e d\u00e9finitive m\u00eame lorsque la mainlev\u00e9e provisoire a \u00e9t\u00e9 requise (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 80 seg. LEF, art. 170 CO; rigetto definitivo dell'opposizione e cessione. Il cessionario pu\u00f2 far valere una decisione ottenuta dal cedente quale titolo di rigetto definitivo dell'opposizione se dimostra immediatamente la sua qualit\u00e0 di avente causa. Il giudice pu\u00f2 concedere il rigetto definitivo anche se \u00e8 stato chiesto il rigetto provvisorio (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:03:10", "Checksum": "f5c286687c669452380f73863c32ae56"}