{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-473_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-473%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fa00ce58a542ccc2ac58a676f9852b5a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 473"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 473"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 473"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 473"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15, 117 und 122 IPRG; anwendbares Recht; \u00dcbertragung von Patentanmeldungen. Bestimmung des anwendbaren Rechts. Auf Vertr\u00e4ge \u00fcber die \u00dcbertragung von Patentanmeldungen ist Art. 122 IPRG anwendbar. Offengelassen, ob f\u00fcr eine Abweichung von der in Art. 122 IPRG vorgesehenen Ankn\u00fcpfung Art. 15 oder 117 Abs. 1 IPRG massgebend w\u00e4re (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15, 117 et 122 LDIP; droit applicable; cession de demandes de brevet. D\u00e9termination du droit applicable. L'art. 122 LDIP est applicable aux contrats de cession de demandes de brevet. Est laiss\u00e9e ouverte la question de savoir si, en d\u00e9rogation au rattachement pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 122 LDIP, l'art. 15 ou l'art. 117 al. 1 LDIP serait d\u00e9terminant (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 15, 117 e 122 LDIP; diritto applicabile; trasferimento della domanda di brevetto. Determinazione del diritto applicabile. Ai contratti di trasferimento di brevetti si applica l'art. 122 LDIP. \u00c8 stata lasciata aperta la questione di sapere se, nel caso di una deroga al collegamento previsto dall'art. 122 LDIP, sarebbe determinante l'art. 15 o l'art. 117 cpv. 1 LDIP (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:03:36", "Checksum": "cb53df63935844509771318c2e597a30"}