{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-477_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-477%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f325afbaf37975cb8f0de4c41a235f86"}, "Scrapedate": "2026-09-17", "Scrapetime": "00:59:36", "Num": ["BGE 140 III 477"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 477"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 477"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 477"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 Abs. 3 IPRG; zul\u00e4ssige R\u00fcgen bei der Anfechtung von Zwischenentscheiden. Zul\u00e4ssigkeit der R\u00fcgen nach Art. 190 Abs. 2 lit. c-e IPRG im Rahmen der Beschwerde gegen einen Zwischenentscheid \u00fcber die Bestellung oder die Zust\u00e4ndigkeit des Schiedsgerichts (E. 3.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 al. 3 LDIP; griefs admissibles \u00e0 l'encontre des d\u00e9cisions incidentes. Recevabilit\u00e9 des griefs pr\u00e9vus \u00e0 l'art. 190 al. 2 let. c-e LDIP dans le cadre du recours contre une d\u00e9cision incidente portant sur la constitution ou la comp\u00e9tence du tribunal arbitral (consid. 3.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 190 cpv. 3 LDIP; censure ammissibili nell'ambito dell'impugnazione di decisioni incidentali. Ammissibilit\u00e0 delle censure secondo l'art. 190 cpv. 2 lett. c-e LDIP nel quadro del ricorso contro una decisione incidentale sulla costituzione o la competenza del tribunale arbitrale (consid. 3.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "17.09.2026 00:59:36", "Checksum": "d85574c37d003cb2e3d512730e34df64"}