{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-481_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-481%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "03989c824d224f00a72975762be95a24"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 481"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 481"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 481"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 481"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 ZGB; rechtsmissbr\u00e4uchliche Betreibung? Betreibungsbegehren, das der Betreibende drei Tage vor den Vergleichsverhandlungen stellt, die er selbst initiiert und f\u00fcr die er den R\u00fcckzug einer fr\u00fcheren Betreibung in Aussicht gestellt hat (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 CC; poursuite abusive? R\u00e9quisition de poursuite que le poursuivant d\u00e9pose trois jours avant les pourparlers transactionnels qu'il a lui-m\u00eame initi\u00e9s et qui ont pour objet le retrait d'une pr\u00e9c\u00e9dente poursuite (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 CC; esecuzione abusiva? Domanda d'esecuzione che il procedente presenta tre giorni prima delle trattative per un componimento bonale della vertenza, da lui stesso intavolate e per le quali ha prospettato il ritiro di un'esecuzione precedente (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:03:40", "Checksum": "cd7e6b576e961895b7fb99b9ea0a5d62"}