{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-555_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-555%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c8d4f9a365e2d148db94f258eba169d3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 555"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 555"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 555"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 555"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 Abs. 2 lit. a ZPO; Begriff der berufsm\u00e4ssigen Vertretung. Berufsm\u00e4ssig handelt ein Vertreter bereits dann, wenn er bereit ist, in einer unbestimmten Zahl von F\u00e4llen t\u00e4tig zu werden. Es kommt nicht darauf an, ob er ein Entgelt bezieht oder zu Erwerbszwecken als Vertreter auftritt (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 al. 2 lit. a CPC; notion de repr\u00e9sentation \u00e0 titre professionnel. Agit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 titre professionnel le repr\u00e9sentant qui est pr\u00eat \u00e0 intervenir dans un nombre de cas ind\u00e9termin\u00e9s. Peu importe qu'il per\u00e7oive une r\u00e9mun\u00e9ration ou qu'il intervienne comme repr\u00e9sentant \u00e0 des fins lucratives (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 68 cpv. 2 lett. a CPC; nozione di rappresentanza professionale in giudizio. Un rappresentante agisce professionalmente in giudizio gi\u00e0 quando \u00e8 disposto ad intervenire in un numero indeterminato di casi. Quel che conta non \u00e8 che egli riceva un compenso o che eserciti la rappresentanza a scopo di lucro (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:04:00", "Checksum": "7fb477de7a7008b44a09c047ed2d9407"}