{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-59_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-59%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0b4d75e7c59807cf5b4d266d5245e5a2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 III 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2014 BGE 140 III 59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2014 BGE 140 III 59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2014 BGE 140 III 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 360a OR; Normalarbeitsvertrag mit Mindestlohn; Lohndumping. Ermittlung einer wiederholten missbr\u00e4uchlichen Unterbietung der orts-, berufs- oder branchen\u00fcblichen L\u00f6hne (E. 10)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 360a CO; contrat-type de travail avec salaires minimaux; sous-ench\u00e8re salariale. Mise en \u00e9vidence d'une sous-ench\u00e8re abusive et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e par rapport aux salaires usuels dans la localit\u00e9, la profession ou la branche (consid. 10)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 360a CO; contratto normale di lavoro con salario minimo; dumping salariale. Determinazione dell'esistenza di una ripetuta e abusiva offerta di salari inferiori a quelli usuali per il luogo, la professione o il ramo (consid. 10)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:01:40", "Checksum": "42f432f3b80a686da83382af6ccb12e6"}