{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-167_2017.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-167%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6b9dd8a459318591dd6c16b963521fd4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 143 III 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2017 BGE 143 III 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2017 BGE 143 III 167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2017 BGE 143 III 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 286 Abs. 1 SchKG; Schenkungsanfechtung; unentgeltliche Verf\u00fcgung. Anfechtbarkeit der Bezahlung von Versicherungspr\u00e4mien, wenn die G\u00fcltigkeit des Versicherungsvertrages umstritten ist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 286 al. 1 LP; r\u00e9vocation des lib\u00e9ralit\u00e9s; acte de disposition \u00e0 titre gratuit. R\u00e9vocabilit\u00e9 du paiement de primes d'assurance lorsque la validit\u00e9 du contrat d'assurance est contest\u00e9e (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 286 cpv. 1 LEF; revocazione; disposizione a titolo gratuito. Revocabilit\u00e0 del pagamento di premi assicurativi quando la validit\u00e0 del contratto d'assicurazione \u00e8 controversa (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 02:53:17", "Checksum": "1a992ccd2e032b786e706706cc309738"}