{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-21_2017.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-21%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c04dfe1c973ca00df7d95b864be1b1ee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 143 III 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2017 BGE 143 III 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2017 BGE 143 III 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2017 BGE 143 III 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 336c Abs. 1 lit. c OR; Anfangszeitpunkt der Schwangerschaft als Zeitraum des K\u00fcndigungsschutzes. Der Beginn einer Schwangerschaft im Sinne von Art. 336c Abs. 1 lit. c OR f\u00e4llt mit der (nat\u00fcrlichen) Befruchtung der Eizelle zusammen, nicht mit deren Einnistung (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 336c al. 1 let. c CO; point de d\u00e9part de la grossesse en tant que p\u00e9riode de protection contre les cong\u00e9s. Le d\u00e9but d'une grossesse au sens de l'art. 336c al. 1 let. c CO co\u00efncide avec la f\u00e9condation (naturelle) de l'ovule, non avec son implantation (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 336c cpv. 1 lett. c CO; punto di partenza della gravidanza quale periodo di protezione dalla disdetta. L'inizio di una gravidanza nel senso dell'art. 336c cpv. 1 lett. c CO coincide con la fecondazione (naturale) dell'ovulo, non con il suo impianto (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 02:52:33", "Checksum": "f9c13fd152a553daf89a461b24a0f667"}