{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-225_2017.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-225%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "cba46d19b44463fecaa227cae5713afe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 143 III 225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2017 BGE 143 III 225"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2017 BGE 143 III 225"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2017 BGE 143 III 225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 2 lit. a IPRG; geh\u00f6rige Ladung. Zum Begriff der geh\u00f6rigen Ladung, zum Zweck von Art. 27 Abs. 2 lit. a IPRG und zum Recht, dem die Ladung untersteht (E. 5). Zur Streitfrage, ob die geh\u00f6rige Ladung im konkreten Fall zus\u00e4tzlich zu den zugestellten Prozessunterlagen eine Vorladung zu einem Gerichtstermin oder eine Aufforderung zur Einreichung einer Klageantwort voraussetzte (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 2 let. a LDIP; citation r\u00e9guli\u00e8re. Notion de citation r\u00e9guli\u00e8re, but de l'art. 27 al. 2 let. a LDIP et droit auquel est soumise la citation (consid. 5). Question litigieuse de savoir si dans le cas concret la r\u00e9gularit\u00e9 de la citation suppose, en plus des actes de proc\u00e9dure notifi\u00e9s, une citation \u00e0 compara\u00eetre \u00e0 une audience ou une invitation \u00e0 d\u00e9poser une r\u00e9ponse (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cpv. 2 lett. a LDIP; citazione regolare. Nozione di citazione regolare, scopo dell'art. 27 cpv. 2 lett. a LDIP e diritto al quale sottost\u00e0 la citazione (consid. 5). Questione litigiosa di sapere se nel caso concreto la regolarit\u00e0 della citazione presupponga, oltre agli atti di procedura notificati, una citazione a comparire ad un'udienza o un invito a presentare una riposta (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 02:53:37", "Checksum": "ce2549787f974927a2588546655b377c"}