{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-369_2017.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-369%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6f10d5350dd3c947cb39db0df7fa1def"}, "Scrapedate": "2026-09-17", "Scrapetime": "00:50:06", "Num": ["BGE 143 III 369"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2017 BGE 143 III 369"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2017 BGE 143 III 369"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2017 BGE 143 III 369"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 580 Abs. 1 ZGB; Berechtigung, ein \u00f6ffentliches Inventar zu verlangen. Der Pflichtteilserbe, der durch Verf\u00fcgung von Todes wegen vollst\u00e4ndig von der Erbschaft ausgeschlossen wurde, ist nicht berechtigt, ein \u00f6ffentliches Inventar zu verlangen (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 580 al. 1 CC; droit de r\u00e9clamer un b\u00e9n\u00e9fice d'inventaire. L'h\u00e9ritier r\u00e9servataire qui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement exclu de la succession par disposition pour cause de mort n'est pas l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer un b\u00e9n\u00e9fice d'inventaire (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 580 cpv. 1 CC; diritto di chiedere il beneficio d'inventario. L'erede legittimario che \u00e8 stato completamente escluso dalla successione per disposizione a causa di morte non pu\u00f2 chiedere il beneficio d'inventario (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "17.09.2026 00:50:06", "Checksum": "de374eef24fb6c94b35b4029e06f909b"}