{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-453_2017.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-453%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2b21c7e54719303b82b6f34dc415e4b3"}, "Scrapedate": "2026-08-17", "Scrapetime": "01:40:40", "Num": ["BGE 143 III 453"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2017 BGE 143 III 453"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2017 BGE 143 III 453"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2017 BGE 143 III 453"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 178 ZPO; Begriff der Echtheit einer Urkunde. Art. 178 ZPO betrifft nur die Echtheit im engeren Sinne, also die Frage, ob die Urkunde von derjenigen Person stammt, die als Urheber erkennbar ist. Art. 178 ZPO betrifft jedoch nicht die inhaltliche Richtigkeit der Urkunde (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 178 CPC; notion d'authenticit\u00e9 d'un titre. L'art. 178 CPC ne se rapporte qu'\u00e0 l'authenticit\u00e9 au sens \u00e9troit, c'est-\u00e0-dire \u00e0 la question de savoir si le titre \u00e9mane de la personne qu'il d\u00e9signe comme auteur. Cette disposition ne vise pas l'exactitude du contenu du titre (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 178 CPC; concetto di autenticit\u00e0 di un documento. L'art. 178 CPC riguarda soltanto l'autenticit\u00e0 in senso stretto, e cio\u00e8 la questione a sapere se il documento emana dalla persona che esso designa come autrice. L'art. 178 CPC non concerne invece l'esattezza materiale del documento (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3013", "Zeit UTC": "17.08.2026 01:40:40", "Checksum": "529f1f52d951c877e64812861e966233"}