{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-433_2018.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-433%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "481d3d04ecd4fc590c00f3ede5021f4f"}, "Scrapedate": "2026-08-16", "Scrapetime": "13:07:10", "Num": ["BGE 144 III 433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2018 BGE 144 III 433"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2018 BGE 144 III 433"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2018 BGE 144 III 433"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 ZGB; Stiftungsaufsicht; Beschwerdelegitimation. Voraussetzungen, unter denen Stiftungsratsmitglieder, Destinat\u00e4re und Dritte zur Beschwerde an die Stiftungsaufsichtsbeh\u00f6rde berechtigt sind (E. 4-7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 CC; surveillance des fondations; qualit\u00e9 pour recourir. Conditions auxquelles les membres du conseil de fondation, les destinataires et les tiers sont l\u00e9gitim\u00e9s \u00e0 recourir \u00e0 l'autorit\u00e9 de surveillance de la fondation (consid. 4-7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 84 CC; vigilanza sulle fondazioni; legittimazione ad impugnare decisioni della fondazione. Condizioni alle quali i membri del consiglio di fondazione, i destinatari ed i terzi sono legittimati a ricorrere all'autorit\u00e0 di vigilanza sulle fondazioni (consid. 4-7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3013", "Zeit UTC": "16.08.2026 13:07:10", "Checksum": "164930362941c2f53e0e8565011ed161"}