{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-146-III-217_2020.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-217%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5b4c71b107a6d463828aa34a7c131ae9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 146 III 217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2020 BGE 146 III 217"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2020 BGE 146 III 217"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2020 BGE 146 III 217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 681 Abs. 2 ZGB; Entfallen des Vorkaufsrechts; massgebender Zeitpunkt. Zum massgebenden Zeitpunkt f\u00fcr die Bestimmung, ob ein gleich- oder vorrangiges Vorkaufsrecht besteht, welches das gesetzliche Vorkaufsrecht entfallen l\u00e4sst (E. 4.1, 5 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 681 al. 2 CC; caducit\u00e9 du droit de pr\u00e9emption; moment d\u00e9terminant. Moment d\u00e9terminant pour appr\u00e9cier s'il existe un droit de pr\u00e9emption de m\u00eame rang ou de rang pr\u00e9f\u00e9rable, qui rend caduc le droit de pr\u00e9emption l\u00e9gal (consid. 4.1, 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 681 cpv. 2 CC; caducit\u00e0 del diritto di prelazione; momento determinante. Momento determinante per stabilire se esiste un diritto di prelazione di stesso grado o di grado preferenziale, che fa decadere il diritto di prelazione legale (consid. 4.1, 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:55:15", "Checksum": "053ae210df9d2761d5b405779cf1825c"}