{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-146-III-63_2020.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-63%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b49884c0a83969660663b1c01f5c691c"}, "Scrapedate": "2026-07-16", "Scrapetime": "09:54:43", "Num": ["BGE 146 III 63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2020 BGE 146 III 63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2020 BGE 146 III 63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2020 BGE 146 III 63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 243 Abs. 2 lit. c ZPO; vereinfachtes Verfahren; Hinterlegung von Mietzinsen. Die \"Hinterlegung von Mietzinsen\" nach Art. 243 Abs. 2 lit. c ZPO umfasst streitwertunabh\u00e4ngig alle M\u00e4ngelrechte nach Art. 259a Abs. 1 OR, welche der Mieter im Rahmen des Hinterlegungsverfahrens durchsetzen will und f\u00fcr die ihm die Hinterlegung als Druckmittel dient (E. 4.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 243 al. 2 let. c CPC; proc\u00e9dure simplifi\u00e9e; consignation du loyer. La \"consignation du loyer\" vis\u00e9e par l'art. 243 al. 2 let. c CPC englobe ind\u00e9pendamment de la valeur litigieuse tous les droits que l'art. 259a al. 1 CO conf\u00e8re en cas de d\u00e9faut de la chose lou\u00e9e, invoqu\u00e9s par le locataire dans la proc\u00e9dure de consignation et pour lesquels la consignation lui fournit un moyen de pression (consid. 4.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 243 cpv. 2 lett. c CPC; procedura semplificata; deposito di pigioni. Il \"deposito di pigioni\" secondo l'art. 243 cpv. 2 lett. c CPC ingloba indipendentemente dal valore litigioso tutti i diritti, previsti dall'art. 259a cpv. 1 CO nel caso di difetti, che il conduttore vuol far valere nell'ambito della procedura di deposito e per i quali utilizza il deposito come mezzo di pressione (consid. 4.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:54:43", "Checksum": "e6fb2efdf9975860b198956988cf57dd"}