{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-103_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-103%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6c16e8086064ec85d734611c122ac210"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:28", "Num": ["BGE 152 III 103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 153 Abs. 2 SchKG; Zustellung des Zahlungsbefehls an den Ehegatten des Schuldners. Zur Frage, ob der Ehegatte, dem gest\u00fctzt auf Art. 153 Abs. 2 lit. a SchKG ein Zahlungsbefehl zugestellt wurde, unter den Voraussetzungen von Art. 153 Abs. 2 lit. b SchKG die Zustellung eines weiteren Zahlungsbefehls verlangen kann (E. 3.3.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 153 al. 2 LP; notification du commandement de payer au conjoint du d\u00e9biteur. Question de savoir si le conjoint, auquel a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 un commandement de payer sur la base de l'art. 153 al. 2 let. a LP, peut exiger la notification d'un commandement de payer suppl\u00e9mentaire aux conditions pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 153 al. 2 let. b LP (consid. 3.3.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 153 cpv. 2 LEF; notifica del precetto esecutivo al coniuge del debitore. Esame della possibilit\u00e0 per il coniuge, cui \u00e8 stato notificato un precetto esecutivo sulla base dell'art. 153 cpv. 2 lett. a LEF, di esigere la notifica di un ulteriore precetto esecutivo alle condizioni previste dall'art. 153 cpv. 2 lett. b LEF (consid. 3.3.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:28", "Checksum": "457ebfbfa4d7cee3967aae566a91db8c"}