{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-106_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-106%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "7bedba0fe50f5309646efe2d1f490bb7"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:30", "Num": ["BGE 152 III 106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 166 ff. SchKG; Art. 731b Abs. 1<sup>bis</sup> Ziff. 3 OR; Art. 103 Abs. 2 lit. a BGG; Konkurser\u00f6ffnung nach SchKG; Aufl\u00f6sung der Gesellschaft wegen Organmangels und Anordnung der Liquidation nach den Vorschriften \u00fcber den Konkurs. Das Aufl\u00f6sungsurteil gem\u00e4ss Art. 731b Abs. 1<sup>bis</sup> Ziff. 3 OR ist ein Gestaltungsurteil und entfaltet seine Wirkung mit Rechtskraft ex nunc. Die Beschwerde in Zivilsachen hat bei Vorliegen eines Gestaltungsurteils von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung (Art. 103 Abs. 2 lit. a BGG) und hemmt die formelle Rechtskraft. Wird vor Ablauf der unbenutzten Frist zur Beschwerde gegen das Aufl\u00f6sungsurteil der Konkurs er\u00f6ffnet, so st\u00fctzt sich das Konkursverfahren auf das SchKG und wird die Gesellschaft nach Art. 736 Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgel\u00f6st (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 166 ss LP; art. 731b al. 1<sup>bis</sup> ch. 3 CO; art. 103 al. 2 let. a LTF; ouverture de la faillite selon la LP; dissolution de la soci\u00e9t\u00e9 en raison d'un d\u00e9faut d'organe et d\u00e9cision de proc\u00e9der \u00e0 la liquidation selon les dispositions applicables \u00e0 la faillite. La d\u00e9cision de dissolution selon l'art. 731b al. 1<sup>bis</sup> ch. 3 CO est un jugement constitutif et produit ses effets ex nunc avec l'entr\u00e9e en force. Le recours en mati\u00e8re civile a, en cas de jugement constitutif, un effet suspensif de plein droit (art. 103 al. 2 let. a LTF) et emp\u00eache l'entr\u00e9e en force de chose jug\u00e9e formelle. Si la faillite est ouverte avant l'expiration du d\u00e9lai non utilis\u00e9 pour recourir contre le jugement qui prononce la dissolution, la proc\u00e9dure de faillite se fonde sur la LP et la soci\u00e9t\u00e9 est dissoute selon l'art. 736 al. 1 ch. 3 CO (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 166 segg. LEF; art. 731b cpv. 1<sup>bis</sup> n. 3 CO; art. 103 cpv. 2 lett. a LTF; dichiarazione di fallimento secondo la LEF; scioglimento della societ\u00e0 per lacune nell'organizzazione e ordine di liquidazione secondo le prescrizioni applicabili al fallimento. La pronuncia di scioglimento secondo l'art. 731b cpv. 1<sup>bis</sup> n. 3 CO \u00e8 una sentenza costitutiva ed esplica i suoi effetti ex nunc alla crescita in giudicato. Il ricorso in materia civile ha, in presenza di una sentenza costituiva, effetto sospensivo per legge (art. 103 cpv. 2 lett. a LTF) e sospende la crescita in giudicato formale. Se il fallimento \u00e8 dichiarato prima dello scadere del termine non utilizzato per ricorrere contro la pronuncia di scioglimento, la procedura di fallimento si fonda sulla LEF e la societ\u00e0 \u00e8 sciolta secondo l'art. 736 cpv. 1 n. 3 CO (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:30", "Checksum": "c42833caf7ee797622aafc2cc6ec2015"}