{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-154_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-154%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "35beaafb3c7d777065eff8e2ab701b1f"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:41", "Num": ["BGE 152 III 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 Abs. 1 Satz 2 ZPO; Art. 68 SchKG; R\u00fcckerstattung des Kostenvorschusses an obsiegende Partei in summarischen SchKG-Verfahren nach Art. 251 ZPO. Art. 111 Abs. 1 Satz 2 ZPO ist auch in summarischen SchKG-Verfahren gem\u00e4ss Art. 251 ZPO anwendbar und geht Art. 68 SchKG vor. Demnach ist der Kostenvorschuss an die obsiegende Partei zur\u00fcckzuerstatten (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 al. 1, 2<sup>e</sup> phrase, CPC; art. 68 LP; restitution de l'avance de frais \u00e0 la partie qui obtient gain de cause dans les causes LP soumises \u00e0 la proc\u00e9dure sommaire d'apr\u00e8s l'art. 251 CPC. L'art. 111 al. 1, 2<sup>e</sup> phrase, CPC est aussi applicable dans les causes LP soumises \u00e0 la proc\u00e9dure sommaire selon l'art. 251 CPC; il prime l'art. 68 LP. Partant, l'avance de frais doit \u00eatre restitu\u00e9e \u00e0 la partie qui obtient gain de cause (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 111 cpv. 1 seconda frase CPC; art. 68 LEF; rimborso dell'anticipo spese alla parte vincente nelle cause LEF sottoposte alla procedura sommaria secondo l'art. 251 CPC. L'art. 111 cpv. 1 seconda frase CPC si applica anche nelle cause LEF sottoposte alla procedura sommaria secondo l'art. 251 CPC e prevale sull'art. 68 LEF. Di conseguenza, l'anticipo spese deve essere rimborsato alla parte vincente (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:41", "Checksum": "bb1a5ab914005892782ce79ba6a6b838"}