{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-181_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-181%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "504fe4811aa90e7486e437ac399a8a3a"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:44", "Num": ["BGE 152 III 181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 Abs. 2 lit. b IPRG; internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Zust\u00e4ndigkeit des Schiedsgerichts. Zust\u00e4ndigkeitsordnung bei internationalen Arbeitsstreitigkeiten im professionellen Fussballsport (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 al. 2 let. b LDIP; arbitrage international; comp\u00e9tence du tribunal arbitral. R\u00e8gles de comp\u00e9tence en mati\u00e8re de conflits de travail internationaux dans le football professionnel (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 190 cpv. 2 lett. b LDIP; arbitrato internazionale; competenza del tribunale arbitrale. Ordinamento delle competenze in materia di conflitti di lavoro internazionali nel calcio professionistico (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:44", "Checksum": "9eea0389785b011f71ba0833b7374474"}