{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-213_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-213%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "425a4a3ce2b0d0aa92d5ed49e529a0bb"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:50", "Num": ["BGE 152 III 213"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 213"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 213"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 213"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 Abs. 1 und 2 BGG; Beschwerdelegitimation der Eidgen\u00f6ssischen Stiftungsaufsicht (ESA). Weder Art. 76 Abs. 1 BGG noch Art. 76 Abs. 2 BGG verleihen der Eidgen\u00f6ssischen Stiftungsaufsicht (ESA) die Legitimation zur Erhebung einer Beschwerde in Zivilsachen gegen ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, welches deren Entscheid aufhebt (E. 1.2-1.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 al. 1 et 2 LTF; qualit\u00e9 pour recourir de l'Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des fondations (ASF). Ni l'art. 76 al. 1 LTF, ni l'art. 76 al. 2 LTF ne conf\u00e8rent \u00e0 l'Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des fondations (ASF) la qualit\u00e9 pour interjeter un recours en mati\u00e8re civile contre un jugement rendu par le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral qui annule sa d\u00e9cision (consid. 1.2-1.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 76 cpv. 1 e 2 LTF; legittimazione a ricorrere dell'Autorit\u00e0 federale di vigilanza sulle fondazioni (AVF). N\u00e9 l'art. 76 cpv. 1 LTF n\u00e9 l'art. 76 cpv. 2 LTF conferiscono all'Autorit\u00e0 federale di vigilanza sulle fondazioni (AVF) il diritto di interporre ricorso in materia civile contro una sentenza del Tribunale amministrativo federale che annulla una sua decisione (consid. 1.2-1.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:50", "Checksum": "e06b5046957c274687b21dc9d837f0ae"}