{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-23_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-23%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ae27d58318703845d54e2532b79ca600"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:12", "Num": ["BGE 152 III 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 324a Abs. 1 OR; Anspruch auf Lohnfortzahlung des Arbeitnehmers. Beurteilung der Kausalit\u00e4t zwischen dem unverschuldeten Verhinderungsgrund und dem Ausbleiben der Arbeitsleistung des Arbeitnehmers bei mehreren m\u00f6glichen Ursachen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 324a al. 1 CO; droit au maintien du salaire du travailleur. Appr\u00e9ciation du lien de causalit\u00e9 entre le motif d'emp\u00eachement de travailler non-fautif et l'absence de prestation de travail du travailleur lorsque plusieurs causes sont possibles (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 324a cpv. 1 CO; diritto alla continuazione della percezione del salario. Esame della causalit\u00e0 fra l'impedimento senza colpa e la mancata fornitura della prestazione lavorativa del lavoratore qualora siano possibili pi\u00f9 cause (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:12", "Checksum": "ada592a54add0292bac32099ce57e07c"}