{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-152-III-51_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-III-51%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b218fd3906705062c5d3cd93f1265fc6"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:13:18", "Num": ["BGE 152 III 51"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 2026 BGE 152 III 51"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 2026 BGE 152 III 51"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 2026 BGE 152 III 51"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71 ZPO; eventuelle passive Streitgenossenschaft. Die eventuelle passive Streitgenossenschaft ist zul\u00e4ssig. Dabei wird die Eventualklage prozessual so behandelt, als ob sie unbedingt erhoben worden w\u00e4re. Somit werden sowohl die Hauptklage als auch die Eventualklage unmittelbar rechtsh\u00e4ngig. Die Gutheissung einer der Klagen hat auch die kostenf\u00e4llige Abweisung der anderen Klage zur Folge (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71 CPC; consorit\u00e9 \u00e9ventuelle passive. La consorit\u00e9 \u00e9ventuelle passive est admissible. D'un point de vue proc\u00e9dural, l'action \u00e9ventuelle est trait\u00e9e comme si elle \u00e9tait introduite sans condition. La litispendance est ainsi cr\u00e9\u00e9e imm\u00e9diatement tant pour l'action principale que pour l'action \u00e9ventuelle. L'admission de l'une des demandes a \u00e9galement pour cons\u00e9quence le rejet de l'autre demande avec suite de frais et d\u00e9pens (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 71 CPC; litisconsorzio passivo eventuale. Il litisconsorzio passivo eventuale \u00e8 ammissibile. In questo caso l'azione eventuale viene trattata da un punto di vista procedurale come se fosse stata presentata incondizionatamente. In questo modo sia l'azione principale sia l'azione eventuale diventano immediatamente pendenti. L'accoglimento di una delle azioni ha per conseguenza la reiezione dell'altra con condanna alle spese (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:13:18", "Checksum": "bb0479b53a77b1481cc69e29391d4717"}